失效了,请问可以更新一下吗